Dubbelrecension: POWERLESS & RECKLESS av Lauren Roberts (Svenska utgåvor)

                                      

POWERLESS
& 

RECKLESS

(Svenska utgåvor) 

 av Lauren Roberts

*

I kungariket Ilya härjade för länge sedan Pesten, en mystisk sjukdom som gjorde att människan började födas med speciella krafter... eller inte. För att hålla sitt kungarike starkt såg kungen av Ilya till att förvisa alla som föddes utan krafter. 

Paedyn Gray är en av dem. Det är bara det att hon bor kvar i Ilya och livnär sig på stölder, förklädd med den lågmälda kraften "sierska", en täckmantel hon kan använda eftersom hon lärt sig läsa av människor snabbt genom att kolla på detaljerna i deras kläder och ansikten.

I slottet bor Kai, kungens väktare (och son), som har i uppgift att förinta kraftlösa. Han är nu redo att testas i Reningsprövningarna, en hungerspelen-liknande streamat event där människor från hela landet tävlar om ära och oerhörd rikedom, med sina liv som insats.

Det osar tonår och klichéer va? När Powerless-serien seglade in i mitt synfält för första gången förra sommaren tänkte jag inte ens närma mig detta om jag så hade fått bra betalt för det. 

 

Om jag bara hade vetat att jag skulle sluka den första bokens 500+ sidor på några få dagar och sen böna och be Mius förlag att skicka mig fortsättningen skulle jag kanske tagit upp den där tonårsboken direkt istället...

*

Jag är BE-SAAAATT. 

   Jag har just återhämtat mig från världens ljuvligaste psykos.
   Min svärmor kommer över från Nederländerna ungefär samtidigt som recensionsexemplaret från Mius förlag dimper ner i brevlådan.
   Uh-oh-lampan torde börja lysa: hur kan man vara en god svärdotter när det enda man egentligen vill göra är att krypa in längst in i soffan och sjunka ner i fortsättningen av fantasy/dystopin tillika kärlekshistorien om Paedyn och Kai?
 Frukta icke! Min sambo kanske är en illitterat jävel som tycker fiktion är "för påhittat" (direktcitat), men det beror inte på dåliga förebilder. Hans mor skulle aldrig åka utomlands utan läsplattan laddad med minst fem böcker och räknar gärna läsning som kvalitetstid. 

Alltså: jag fick hem Reckless dagen innan hon kom.
   Dagen efter hon kom var den utläst, och dessutom återberättad, i detalj, för samma svärmor. Hon skrattade överseende men kunde inte låta bli att himla med ögonen. 

  Och hade jag för ett år sedan sett mig nu hade hon/jag också gjort det.

  Romantasy, really? Är du 13 år?
 Ja. För några underbara dagar har jag varit det.
 Jag har varit 13 och läst Hungerspelen för första gången igen. Så överväldigande har läsningen av de två första delarna i Powerless-serien varit.  

*

Det finns många likheter med Hungerspelen, förutom känslan vid läsning. Huvudpersonen Pae blir i första boken indragen i Renlighetsprövningarna, en tävling/utmaning/underhållning? för landet Ilyas invånare. Till skillnad från Hungerspelen är det inte uttalat att bara en kan överleva, men blod gör sig bra på tv, så deltagarna utsätts för så våldsamma prövningar att det gärna stryker med en eller två eller typ alla. 

  Som om inte det vore tufft nog är Pae ju dessutom där under falska premisser. Pae är kraftlös, men som har överlevt genom att låtsas vara "sierska", som egentligen handlar om att hon blivit duktig på att kolla på detaljer och på så vis "läsa" människor (tänk Sherlock). Trots att hon också blivit tränad att slåss som en terminator ser det dock mörkt ut när hon får reda på att hon är den sista deltagaren i Reningsprövningarna. Det hjälper inte heller att hon veckan innan blev ertappad med att stjäla från ingen annan än prins Kai... 

Ni hör ju. 

  Det här är en underdog värdig det andra milleniets underhållningstörst. Att tävlingens main event väktaren, prinsen och mördarmaskinen Kai dessutom är snygg som satan och skulle döda henne på en sekund om han visste att hon var kraftlös gör det ju inte bättre. Eller jo, det gör det absolut. Fy i helvete vad spännande det blir.  

*

Det är inte stor konst, om någon skulle ha fått för sig det. Språket är i första boken sådär, i andra utan anmärkning. Men det Roberts gör med bravur är att pressa naglarna i läsaren och hålla fast dom där. Det är på liv och död, på kärlek och hat, hela tiden. 

*

Du kan med gott samvete sätta dessa i din tonårings händer också. Powerless-serien är en romantasy heavy on the roman-, medium on the -tasy, men low on the grafiska beskrivningar av sexuell natur. Det är en slowburn där trånande blickar och undertryckt begär är romanens mest kraftfulla motor. 

__________

ATT LÄSA ELLER INTE LÄSA?

- SPRÅK - 

40 %

Höga poäng för de böcker som har ett bildrikt, nästan poetiskt språk. Men viktigast av allt är om rytmen, meningarnas längd och klang, är skön att vara i.

Första boken 30 %, andra 50 % = 40% överlag. Men i en bok med så mycket fokus på intrig blir språket mer ett fordon som tar en från en plats till en annan. Jag behöver inte, vill inte ens ha, "the scenic route". 

_ 

- STORY/ DRIV - 

80 %

Också kallat "bladvändighet".
Hur desperat vill jag veta vad som ska hända näst? Hur svårt är det att lägga ner boken?
Hur väl är intrigen uppbyggd?

Oerhört driv. 

Texten ställer frågor man vill veta svaret på, direkt, men håller på dom tills man sitter och tuggar på sina naglar och gråtber författaren att snääääällla gör slut på mitt lidande. 

Vissa dramaturgiska luckor uppstår dock: 

Varför prövningarna? 

Hur blir man vald till prövningarna? 

 Vad var pesten och varför kan inte de två huvudkaraktärerna bara komma till skott någon jävla gång?

_ 

- MITT ENGAGEMANG I HISTORIEN - 

100 %

Det här är kategorin som reder ut hur mycket boken faktiskt påverkade mig. Blev det tårar, skratt, hjärtsmärta för läsaren? 

När jag inte läste önskade jag att jag läste. 

_ 

- KARAKTÄRER - 

75 %

Är människorna vi möter i boken runda? Intressanta? Levande? Komplexa? Känns det som om vi får lära känna dem på riktigt? Kommer vi komma ihåg dem efteråt?

 I vanliga fall köper jag aldrig en författare som kör på "jag hatar honom så mycket (för att dölja att jag är supertänd på honom)" men här är det ändå... Hans jobb är bokstavligen att döda sånna som henne. Det är rätt rimligt att Pae inte är så förtjust i honom, och inte heller särskilt förtjust i att vara förtjust i honom. 

Dessutom är dialogen såpass rapp och levande att karaktärerna inte känns uttryckta med pepparkaksformar. Den inre dialogen, vilket brukar vara oerfarna författares sätt att berätta för läsaren vad karaktären tänker - men som jag i de flesta fall helst hade skippat helt och hållet - är i det här fallet okej, även inom sin målgrupp på 12-15-åringar. 

Jag kan tänka mig att ta ett eller två glas vin med Paedyn ändå. 

_ 

- ORIGINALITET - 

60 %

Som alla andra sånna här böcker är det egentligen onödigt att försöka utröna om det finns någon originell tanke, de är alla skrivna efter samma recept

Likheten med aallt annat som skrivits med tema fantasy + romantik är den inte unikt. Men utförande är bra. Trovärdigheten, inom berättelsens egna universum, är hög. Det här är ett recept noga följt men kryddat med bra råvaror.

 

_ 

- SLUTET -

90 %

Allt får inte bli orealistiskt bra, då sjunker betyget som en sten. Men att lämna läsaren helt utan försoning, att själv få "pussla ihop" allt för stora delar av historien drar också ner poängen. Här söker vi alltså efter den hårfina gränsen mellan försoning och upplösning. 

Varning: Båda böckerna slutar i en cliffhanger. Det är trots allt en trilogi, man ska vilja, BEHÖVA, läsa nästa del. Och både del 1 och del 2 levererar en redig käftsmäll till slut, en utsträckt tunga, som slutar med att läsaren på riktigt säger: 

Det kommer aldrig gå. Dom här två idioterna kommer aldrig kunna bli ett par. Det är för mycket skit ivägen. 

Och för en trilogi driven av spänning är det ett A+ slut.   

_ 

- STANNAR HISTORIEN MED MIG? -

80 %

Tänker jag på boken, i positiva termer, efter att jag lagt den ifrån mig? Förändrade den något i mitt synsätt, min kunskap om världen eller människor? Blev jag klokare, vidsyntare, berörd?

En slags high stannar med mig dagar efter avslutad läsning. Den bleknar in i en sorg över att det finns så jäkla spännande berättelser, och att dom 1. Inte är på riktigt och 2. Måste ta slut någon gång.

__________

ATT LÄSA ELLER INTE LÄSA?

75 %

Men det är ju bara för att den här stackars bokserien blir bedömd i samma mall som alla böcker. Det enda som egentligen spelar roll för en sån här bok är huruvida den är spännande eller inte. Och det är den. Helt andlöst. 

__________

Tusen tack till Mius förlag för recensionsexemplar!

__________

Glöm inte att följa mig på instagram!

---> @Ordligare

___________

Powerless (Svensk utgåva)

Lauren Roberts

Originaltitel: Powerless

Läsordning: #1 i The Powerless Trilogy

Översättare: Åsa Kempe

Utgiven: 2024-11-15

Förlag: Mius förlag

ISBN: 9789198926453

* 

Reckless (Svensk utgåva)

Lauren Roberts

Originaltitel: Reckless

Läsordning: #2 i The Powerless Trilogy

Översättare: Åsa Kempe

Utgiven: 2025-01-28

Förlag: Mius förlag

ISBN: 9789198949599