LOVE ME TENDER - Constance Debré
av Constance Debré
Vad är en god moder?
Är det samma som en god kvinna?
Vad krävs för att då vara en god kvinna?
I det Frankrike Constance Debré berättar om verkar
förutsättningen för att vara en god kvinna vara att älska en man.
När Constance efter flera års äktenskap med en man kommer ut som
lesbisk börjar de blodiga förhandlingarna om sonen, förhandlingar
Constance vid bokens början håller på att överklaga.
Boken är författarens autofiktiva berättelse om att upptäcka sig
själv och sin sexualitet sent i livet, om idéer om kvinnlighet och
manlighet och attraktion som vi bär med oss medvetet eller
omedvetet, om vad det innebar att vara en "lyckad individ" i dagens
samhälle.
Det är också ett inlägg i debatten om det verkligen kan upprättas
rättvisa rättssystem för vem som är en bra förälder.
*
Egentligen har jag redan börjat på fyra böcker det senaste: en essäbok,
en Tessa Hadley-roman och två ljudböcker. Jag kan läsa vilken som helst
av dem men ingen av dem drar i mig. Det splitternya exemplaret av
Love me tender har legat på soffan i flera dagar. Som det har dragit i mig.
Jag kan inte stå emot längre, öppnar boken och sveper en tredjedel lika
snabbt som jag skulle druckit ett glas rött vin - i genomsnitt tar det
mig en timme per glas. I genomsnitt tar det definitivt inte mig en timme
att läsa en tredjedels bok.
Jag läser inte, enbart. Jag annoterar, som jag har lärt mig att det
heter. Jag stryker under och skriver i marginalen tills pennan tar slut
och jag måste sluta läsa tills jag fått köpa en ny, för att läsa utan
att kunna spara de bästa meningarna känns ogörbart.
*
Är det det vackra omslaget som fått mig att redan innan bli så vänligt
inställd till boken, eller är det de få men positiva recensionerna jag
sett segla förbi på instagram?
Eller är det temat, moderskapet, vägran att rätta sig in i fåran där de
godtagbara mödrarna står, skildringen av samhällets straff mot att inte
vara en god kvinna?
Debré älskar inte, hon knullar. Hon ger inte sina hemsläp namn. Hon är
en manligt karikatyr i en androgyn men kvinnligt definierad kropp. Boken
är ett uppror mot kvinnoskapet, ett erkännande av misslyckandet att
spela god kvinna, och vad alternativet till det blir.
Och ni vet ju hur mycket jag älskar uppror och alternativ
kvinnlighet.
*
Det är autofiktion som hittas på skönlitteraturshyllan, vilket betyder
att man ändå bör åta en viss försiktighet med att läsa allt som
definitiv sanning: kanske finns det saker författaren undanhåller för
att upprätthålla en bild av sig själv som är mer fördelaktig att
presentera utåt?
Den flyktiga livsstil hon har kan säkert användas som argument för att
hon kanske inte är den mest passande föräldern för sin son, med tanke på
att hon i perioder inte ens har ett stabilt hem utan surfar mellan
vänners soffor. Läsaren får ta del av hennes historia och självklart
sympatiserar man med jaget som berättar, men jag kommer inte ifrån
känslan av subjektivitet och att historien från exmaken antagligen är
fundamentalt annorlunda.
Även sättet Debré på något sätt "släpper" taget om sin son får mig att
undra hur den verkliga historien egentligen ser ut. Men där är vi kanske återigen på idéen om den perfekta modern, som ska
vilja vara moder mer än något annat, mot alla odds? Faller jag också i
fällan "en mamma som ger upp efter hårt motstånd är i grunden ingen bra
mamma"? Hade jag själv orkat om jag var i hennes sits, om jag som Debré
fått mitt privatliv vrängt och utskakat framför de dömande bödlarna i
rättsalarna ?
Verket sanningshalt blir också sekundärt i och med att den presenteras
som fiktion. Jag håller stenhårt på det här - ett verk som står på
skönlitteraturshyllan har rätt att sväva iväg från sanningen (som om det
finns en objektiv sanning i de flesta fall ens...) i förmån för
konsten.
*
Oerhört lätt att läsa. Jag gillar rytmen, kommatecken hellre än
punkter, många av dom, ständigt, i en slags ström, en slags takt som går
att känna inne i kroppen. När jag har läst ut finns det väldigt få sidor
som har lämnats orörda. Det är ljust rosa strykpennestreck på alla
uppslag.
__________
ATT LÄSA ELLER INTE LÄSA?
Som en av årets bästa läsuppleverlser kan jag såklart inget annat
än att varmt rekommendera den här.
__________
Glöm inte att följa mig på instagram!
---> @Ordligare
___________
Love me tender
Constance Debré
Originaltitel: Love me tender
Översättare: Emma Majberger
Utgiven: 2023-05-23
Förlag: Bokförlaget Atlas
ISBN: 9789174450477
Kommentarer
Skicka en kommentar